Presentamos una COMUNIDAD para los fanáticos más fieles de la mejor serie animada del mundo. Verás información de cada personaje, galerías de imágenes exclusivas, noticas acerca de eventos y próximos proyectos, entre otros. ¡Bienvenidos!

 




 

         

Elije tu Personajes de Dragon Ball favorito

 




 

 

  • Super Gogeta
  • Bardock
  • Pequeño Boo
  • Super Buu
  • Kaio del Norte
  • Fuerzas especiales Ginyu
  • Gohan del futuro
  • Janemba
  • Nail
  • Videl
  • Polunga
  • Tarble
  • Cooler
  • Lunch
  • Pan
  • Oob
  • Piccolo Daimao
  • Bra (Bura o Bulla)
  • Raditz
  • Kamisama
  • Turles
  • Son Gohan (abuelo)
  • Popo
  • Super A-17
  • Nube Kinton
  • Oolong
  • Baby Vegeta
  • Milk (Chi Chi)
  • Bubbles
  • Rey Vegeta
  • Umigame
  • KaioShin del Este
  • Yarijobai (Yajirobe)
  • Capitán Ginyu
  • Zarbon
  • Maron
  • Bee
  • IhShinron
  • Announcer
  • Pikkon
  • Puar
  • KaioShin (Ro KaioShin)
  • Jees
  • Nappa
  • Rey Cold
  • Trunks bebé
  • MakiGero (Dr. Gero)
  • Shu
  • Hildegan
  • Dabura
  • Tambourine
  • Chi chi
  • Burter
  • Recoom
  • Tao PaiPai
  • Mai
  • Minotia
  • Pilaf
  • Dodoria
  • Bojack
  • Zangya
  • Kuwi
  • Androide 14
  • Rey Gyuma (OX-King)
  • Giru
  • Garlick jr.
  • Brief
  • Saichoro
  • Kogu
  • Icarus
  • OoB
  • Babidi
  • Androide 19
  • Kibito
  • Kaioshin del Oeste
  • Bora
  • Urania Baba
  • Tsuru Sennin
  • Arale
  • PuiPui
  • Upa

INDICE DE CONTENIDO

  • ARGUMENTO
  • ASPECTOS DE LA SERIE
  • PERSONAJES PRINCIPALES
  • TEMÁTICAS
  • PRODUCCIÓN
  • TRAMA Y ELEMENTOS NARRATIVOS
  • DISEÑO DE PERSONAJES Y ESCENARIOS
  • COMBATES Y PODERES
  • CONTENIDO DE LAS OBRAS POR TEMPORADA

Dragon Ball una manga escrito e ilustrado por Akira Toriyama que originalmente se publicó entre 1984 y 1995 en la revista Shonen Jump y en la editora japonesa Shueisha.

 




 

La trama costa en las aventuras de Goku, un guerrero saiyajin que tiene como deber proteger a la Tierra de diferentes seres que desean conquistara y terminar con la humanidad. Con forme se desenvuelve la trama se conocen a diferentes personajes que le ayudan en el propósito. Un nombre que viene de unas esferas mágicas que al unirse invocan al dragón de los deseos, las cuales le son útiles a Goku y sus amigos, pero también de seres malignos.

El manga consta de 519 capítulos impresos que se recopilan en 42 volúmenes tankobon. Después de dos años de su lanzamiento, Toei Animation estrena una adaptación anime que abarca la primera mitad de la obra. Al concluir la transmisión en 1989 por Fuji Televisión en Japón, Toei  estrenó la continuación Dragon Ball Z, en donde agregó el contenido restante del manga. Existiendo un tercer anime producido que se estrenó en 1996 llamado Dragon Ball GT, en donde no participo Toriyama.

Durante los comienzos de 2015 se emitió Dragon Ball Super en Fuji Televisión, que da a conocer la continuación de los sucesos de Dragon Ball Z e incluye la adaptación al manga, publicada en junio del mismo año en Shonen Jump. Tanto la violencia como desnudez de varios de los episodios del anime como del manga, ocasionaron la censura por diferentes distribuidoras en varios países del mundo. Por su parte las ventas del material impreso se tornan a 156 millones de copias vendidas en Japón y en más de 230 millones en el mundo, lograron que fuera uno de los títulos con más éxito de Shueisha.

De igual forma las adaptaciones anime consiguieron un éxito tal en 1999 al lograr un récord en la audiencia de Estados Unidos con uno de sus capítulos, dentro de la cadena de Cartoon Network con un total de 1.7 millones de televidentes. Dragon Ball se considera como una de las obras con más influencia y popularidad en la época contemporánea y es inspiración para otros mangakas como Masashi Kishmoto, Eiichiro Oda, Hiro Mashina, creadores de Naruto, One Piece y Fairy Tail. Además existe una franquicia de productos del universo creado por Toriyama que consta de películas animadas y reales, videojuegos, animaciones originales, figuras de acción, cartas de acción y juguetes.

 




 

Argumento

Freezer uno de los seres que conquista a los planetas para venderlos después por medio de una organización en donde pertenecen criaturas de varias razas. Dentro de las que se encuentra la de los saiyajin, seres con aspecto humano y con mucha fuerza. Temeroso de que sea una amenaza para su dominio, Freezer toma la decisión de utilizar poderes para destruir su hogar, planeta Vegeta. Únicamente pocos saiyajin sobreviven a la masacre, Vegeta, Nappa y los hermanos Kakarotto y Raditz, quienes se quedan con vida ara servir a su propósito.

Kakarotto aún es bebé y lo envían en una nave a la Tierra para que extermine a la humanidad cuando sea grande. Dicha nave llega a su destino impactándose en un sitio, después llega un anciano llamado Son Gahan que descubre al niño en el interior de una nave espacial. Aunque no conoce su origen, lo adopta como su nieto y lo bautiza como Goku. Tiempo después por descuido del bebé se cae desde un acantilado y se golpea la cabeza, lo que le ocasiona amnesia que olvida su origen saiyajin. Gohan lo cuida hasta su muerte y años después queda desamparado.

Más tarde Goku conoce a Bulma, una joven que busca las Dragon Balls para conquistar al mundo por la llegada del dragón Shenlong, una criatura que es capaz de conceder cualquier deseo que se tiene. Así que decide acompañarla en su búsqueda y en su aventura conocen a personajes como Oolong, Puar y Yamcha, el villano Pilaf que quiere las esferas del dragon. Para mejorar sus habilidades participa en un torneo de artes marciales, Tenkaichi Budokai, y Goku entrena con Kame Sennin, un anciano maestro de artes marciales que le enseña varias técnicas, como el Kame Hame Ha.

Dentro de su entrenamiento conoce a Krilin, otro alumno de Kame Sennin que acompaña al saiyajin en varias aventuras y a Ten Shin Han. Con forme se va desarrollando la serie, Goku enfrenta a peleadores como Tao Pai Pai, el ejército Red Ribbon y Piccolo Daimao y sigue su entrenamiento con diferentes maestros como Karin y Kamisama dios de la Tierra y creador de las Dragon Balls. Al crecer Goku se casa con Chi-Chi con quien tiene dos hijos Gohan y Goten. Goku se entera del pasado en la aparición en la Tierra de los demás saiyajin, pero su afán es proteger a la sociedad así que se enfrenta a ellos y los derrota.

Su mismo ideal lo lleva a combatir con otros enemigos en donde sobresale el androide Cell y la criatura Majin Boo. Lo ayuda Piccolo y Vegeta, con quienes tuvo una enemistad efímera y obtiene enseñanzas de seres espirituales como Kaio Sama, quien le ayuda con las técnicas Kaio Ken, Genkidama y Kaio Shin del Este. Tiempo después se enteran que existen más seres poderosos que rigen el universo como Bills, el dios de la destrucción, así como las Dragon Balls definitivas con más poder que las originales y su localización lo lleva a conocer el exterior con Trunks, su nieta Pan y el robot Giru, en donde se enfrentan a un nuevo enemigo, Baby.

Al finalizar Dragon Ball GT, ya que las Dragon Balls originales acumulan una mayor cantidad de energía negativa en su interior, por el uso constante dentro de la Tierra, Goku parte sin rumbo alguno con Shenlong con el fin de poder mantener equilibrada la energía de las esferas. Por lo que su cuerpo desvanece al mismo tiempo en que desaparecen las Dragon Balls.

 




 

Aspectos de la serie

Un argumento importante de Dragon Ball ocurre en el planeta Tierra. En donde Toriyama concibe al universo en su obra como una gran esfera que está dividida en dos sectores: en el interior habitan los seres vivos, pero en el superior se encuentra el más allá que es un ligar en donde están los personajes después de su muerte. En medio de los dos sectores se encuentra el infierno que es el destino de los seres malignos cuando fallecen. Además se distinguen cuatro cuadrantes en el reino de los vivos, en donde cada uno se rige por un ser divino llamado Kaio, pero al mismo tiempo existen otros seres más poderosos más importantes, los Kaio Shin, quienes son considerados como los dioses de la creación.

Por otra parte existen los dioses de la destrucción, que tienen el objetivo de exterminar la vida para crear un balance en el universo. Existe una docena de universos en donde la Tierra se encuentra en el séptimo y se ubica en la región noreste del cosmos. Se gobierna por el dios Kamisama, que es el creador de las Dragon Balls terrestres y supervisado por Kaio del Norte. Otro de los lugares notables se encuentra en el Planeta Vegeta de donde vienen los saiyajin, que son guerreros con fuerza sobrehumana y habilidades de combate. Namek de donde proviene Kamisama consta de otras Dragon Balls que fueron creadas por Saichoro, su gobernante y se ubica en el más allá.

Dentro de la Tierra habitan seres que tienen capacidades idénticas a los humanos y en varios casos son más débiles que los saiyajin y otras razas alienígenas, además de las criaturas antropomorfas parlantes como Oolong y Paur, también dinosaurios y organismos artificiales conocidos como androides. Un lugar en donde se encuentra la Torre de Karin, donde habita el maestro Karin que se conecta con el Palacio de Kamisama, el hogar del dios de la Tierra y la sede de la sede del torneo Tenkaichi Budokai. El anime Dragon Ball GT fue escrito por Toriyama, en donde ocurren sucesos en su mayoría en el exterior y en planetas que no aparecen en el manga. Pero de forma similar los habitantes y otros universos se describen en el anime Dragon Ball Super.

Los objetivos de la serie se encuentras en las Dragon Balls, siente esferas de color anaranjado que tiene un número de estrellas en su interior. Existen cuatro tipos diferentes esferas: terrestres, del planta Namek, las definitivas que aparecen solo en Dragon Ball GT y las Super Dragon Ball que aparecen en Dragon Ball Super. Al reunir a todas se puede invocar al dragón mágico Shenlong, Polunga, Shenlong Rojo y Super Shenlong, respectivamente. Al tener al dragon puede cumplir uno o más deseos al responsable de reunir todas las esferas.

Cada uno de sus sucesos originales se enfoca en buscar estos objetos, conforme a cómo transcurre Dragon Ball su trama se centra en la lucha de los guerreros Z, Goku y amigos, en contra de los seres que anhelan conquistar el planeta, exterminar o destruir a los saiyajin supervivientes de la destrucción del planeta Vegeta. Uno de los elementos principales de la serie además del combate con el cuerpo, es posible que varios personajes desarrollen técnicas y poderes especiales. Dentro de las más importantes se encuentra el Kame Hame Ha que es aprendido por Goku y enseñado por Kame Sennin y Kaio Ken, en donde se incrementa la energía conocida como Ki y la Genkidama que es una esfera de energía que tiene capacidad destructiva. Los saiyajin, Freezer, Cell y Majin Boo pueden llegar a más de cuatro transformaciones y además pueden recurrir a la fusión física para combinar la energía que tienen obteniendo más poder.

 




 

Personajes principales

Saiyajin

  • Goku: protagonista de Dragon Ball, llamado Kakarotto, enviado a la Tierra para exterminar a la humanidad, como plan de Freezer. Criado como humano por Son Gohan y se involucra en la búsqueda de las Dragon Ball con Bulma, Oolong, Yamcha y Puar. Adquiere más fuerza con el paso del tiempo y aprende técnicas para derrotar a los enemigos que quieren destruir a los últimos saiyajin y a los humanos. Tiene dos hijos Goten y Gohan. Masako Nozawa interpreta al personaje en la versión original en Japón.
  • Vegeta: el príncipe heredero del planeta Vegeta, pero Freezer lo engaña acerca de su destino en el plante y le pide apoyo para continuar con sus planes de conquista. Después de varios años llega a la Tierra con Goku, junto con Nappa para encontrar las Dragon Balls y pedir el deseo de convertirse en inmortal. Ya que Freezer se entera del poder de los objetos desea tener la vida eterna, así que tienen una rivalidad y Goku lo ayuda a enfrentarlo. Vegeta siempre expresa la intención de sobrepasar el poder de Gokú. Ryo Horikawa interpreta al personaje en Japón.
  • Gohan: entrenado por Piccolo cuando era un niño, participa en diferentes eventos contra villanos que buscan terminar con la humanidad y es el responsable de derrotar al Androide Cell. Se casa con Videl y tienen a Pan. Nozawa prestó también su voz para el personaje.
  • Trunks: joven guerrero que proviene del futuro, su misión es informar a los guerreros Z del surgimiento de Androides creados por el Dr. Gero y su objetivo es matar a Goku. Al ayudar a los protagonistas en su lucha regresa a su época original. En la cronología original aparece como un niño que enfrenta con Goten al malvado Majin Boo y es uno de los protagonistas de Dragon Ball GT. Interpretado por Takeshi Kasao en la versión japonesa.

Humanos

  • Bulma: se encuentra con Goku en su adolescencia y comienzan la búsqueda de las Dragon Balls con la ayuda del radar del dragón, un dispositivo que creó ella misma y que tiene la capacidad de localizar las esferas mágicas. Pareja de Vegeta y madre de Trunks y Bra. Interpretada por Hiromi Tsuru en su versión japonesa.
  • Kame Sennin: conocido como Muten Roshi, el instructor de artes marciales que vive en una isla pequeña con una tortuga parlante. Entrena a Goku y a Krillin cuando son niños, les enseña la técnica del Kamehamega que inventó. Le obsequia a Goku una nube voladora para trasladarse a varios lugares en poco tiempo. Interpretado por Kohei Miyauchi e Hiroshi Masuoka en la versión japonés.
  • Yamcha: aparece bailando en búsqueda de robarle las Dragon Balls a Goku y Bulma al habitar en un lugar desértico, junto a Paur, una criatura azul que vuela y adopta varias formas físicas. Novio de Bulma pero se vuelve amigo de ambos que les ayuda en la búsqueda de las Dragon Balls. Después se integra en el equipo de los guerreros Z. Su interpretación es por Toru Furuya en la versión japonés.
  • Krilin: amigo de Goku que aparece en el entrenamiento con Kame Sennin, forma parte de los guerreros Z e interviene en los enfrentamientos con varios villanos que planean invadir la Tierra. Interpretado por en su versión japonesa por Mayumi Tanaka.
  • Satán: referido como el héroe de la Tierra, presente en diferentes enfrentamientos de los guerreros Z en contra de sus adversarios.

 




 

Otros

  • Ten Shin Han: aparece como rival de Goku y Kame Sennin al ser alumno del maestro Tsuru Sen´nin en la segunda edición del Tenkaichi Budokai en donde participan protagonistas de Dragon Ball. Después se integra a los guerreros Z al acompañarse de Chaoz. Interpretado por Hirotaka Suzuoki en la versión japonesa.
  • Piccolo: aliado de Goku y amigos a pesar de ser engendrado por el malvado Picolo Daimao. Para convertirse en el dios de la Tierra, Kamisama separó de su espíritu su parte malvada, que vino a ser Daimao. Proviene de la raza que había el planeta Namek. Interpretado por Toshio Furukawa en japonés.
  • Freezer: ser que se encarga de conquistar los planetas verdes, es el responsable de la masacre con la raza saiyajin y antagonista de la serie antonomasia. Llega a Namek con tal de encontrar las Dragon Balls para buscar la inmortalidad. Desterrado por Goku, pero aparece con algunas partes reemplazadas por prótesis robóticas y Trunks del futuro lo trata de vencer. Interpretado por Ryusei Nakao.
  • Cell: otro de los enemigos de Goku y uno de los androides creados por el Dr. Gero, un científico que había trabajado con el ejército Red Ribbon que se enfrentó a Goku cuando era niño. Creado por células de varios personajes como Goku, Piccolo y Freezer, que le permite utilizar técnicas como kamehameha y de adoptar varias transformaciones físicas para incrementar su poder. Interpretado por Norio Wakamoto en su idioa original.
  • Majin Boo: es un ser creado por el hechicero Bibidi antes de los acontecimientos en Dragon Ball, su objetivo es destruir todo a su alrededor. Encerrado por su creador para conquistar la Tiera, pero el hijo de Bibidi lo libera pero lo asesina la creación de su padre. Se convierte en el amigo de Mr. Satán quien practica artes marciales y enfrenta a Goku derrotándolo con una Genkidama. Su lado perverso reencarna en Oob, quien enfrenta a Goku en Dragon Ball Z. Su interpretación es por Kozo Shioya en la versión japonesa.

Temáticas

Dragon Ball trata acerca de una lucha entre el bien y el mal, al inicio varios personajes desean reunir las siete Dragon Balls para pedir un deseo personal, pero al conocer que también son buscados por fines malignos, se enfocan en pelear por su salvación al enfrentarse a ellos en varias ocasiones. Después aparecen personajes más poderosos que se enfocan en conquistar la Tierra y exterminar la humanidad, con el fin de resaltar los elementos de ciencia ficción. Tanto Goku como sus amigos representan el bien con ayuda de las Dragon Balls y otros objetos.

Uno de los valores que se resalta es la amistad, al tener en común el deseo de pedir cuando reúnen las esferas poder revivir a los amigos que murieron. De igual forma, Goku siempre ayuda a sus amigos cuando se encuentran en peligro, como también lucha para mejorar y desarrollar sus habilidades al sentirse más feliz. Busca enemigos más fuetes para mejorar y probar que es mejor que antes, como cuando describe a Majin Boon antes de la pelea que tuvieron. Una serie que da a entender a grandes rasgos que cualquiera puede superarse y lograr sus objetivos.

 




 

Además supone que si existe un mal manejo de la ira, se tiene la posibilidad de utilizarlo como una herramienta motivacional para esforzarse más, como ocurre con los saiyajin. Explica que la maldad puede convertirse en bondad, como el caso de Vegeta. Posee varias referencias a temas sexuales, las cuales abundan en la primera parte de la otra, un tipo de alusiones que provoca controversia y censura en diferentes escenas del anime en su transmisión fuera del territorio japonés

Producción

Antecedentes

Akira Toriyama antes de trabajar en Dragon Ball, se enfocó en Dr. Slump que es una manda protagonizada por Arele Nokimaki y se trata de una niña robot en donde relata sus vivencias y la de los habitantes de la aldea Pingüino. Publicado entre 1980 y 1984. Desde ese momento Toriyama se quedó fascinado con las películas de Jackie Chan, en especial de El maestro borracho, así que Kazuhiko Torishima le propuso crear un manga de kung fu, pero con elementos de shonen.

Después de reunirse con el editor para discutir las diferentes ideas acerca de los nuevos proyectos, Toriyama creó Dragon Boy, que a diferencia de Dr. Slump cuenta con más elementos de género de acción. Un manga que tiene un solo capítulo y fue publicado en 1983, tratando de las aventuras de un niño llamado Tanton y de sus amigos en un viaje al país de la Flor.

Trama y elementos narrativos

En Dr. Slump el creador había imaginado una historia que constaba de elementos de cultura occidental, por lo que ahora se enfocó en desarrollar un ambiente en la cultura oriental, en especial en China como en Dragon Boy. Su inspiración fue la consulta a la novela china Viaje al Oeste. En donde se narra la vivencia de Sun Wukong, que es un personaje con rasgos físicos de un mono, por lo que se apoda rey mono y junto a sus cuatro amigos, uno de ellos con la cabeza de cerdo, buscan escritos budistas sagrados para traerlos de regreso a China.

El rey mono que se conoce como Son Goku en Japón viaja en una nube que le permite poder recorrer trayectos largos en poco tiempo, adquiere varias formas físicas, además de contar con un bastón indestructible que se extiende y es de artes marciales. Cada una de estas características se encuentra presentes en el protagonista de Dragon Ball, además en ambas obras recae la cantidad de amigos que acompañan al protagonista en su aventura inicial, además de los rasgos de varios de ellos.

En las escenas de combate, Akira Toriyama se basa en varias de las películas de Jackie Chan al introducir movimientos propios del kung fu, como sugerencia. Después agregó dicho concepto a las Dragon Balls, un conjunto de esferas que al estar reunidas permite convocar a un dragon y conceder los deseos que se tengan. Su única intención era poder brindarles un objetivo principal a todos, el hallar las esferas, análogo a la búsqueda de los escritos budistas del Viaje al Oeste.

Al inicio Toriyama desconocía que deseo iban a pedir los personajes una vez encontraran al dragón, ya que pensaba terminar la historia en ese momento o hasta que se cumpliera un año de su publicación. Pero el éxito de su obra fue inesperado que en lo único que pensaba era en seguir dibujando para fomentar que los niños fueran felices. Esto al ser una forma representante de entretenimiento que se trasmitía de generación a generación, pues incluso no le interesaba que alguna de sus obras le dejaran un legado, sino que los lectores se entretuvieran.

 




 

Akira Toriyama era consciente que Dragon Ball podía cobrar más notoriedad en el mercado, por lo que trató de profundizar a su protagonista, Goku, debido a que le parecía que era muy simple. Así que introdujo el torneo de artes marciales, un concepto de competición que había utilizado en Dr. Slump y que había sido muy bien recibido por los seguidores. Como muchos creían que el campeón del torneo era Goku, el magaka prefirió dárselo a otro personaje y así sorprender a sus seguidores.

En el siguiente episodio eligió el videojuego Spartan X de donde surgió la idea del ejército Red Ribbon que se enfrenta con el joven saiyajin y estaba buscando las Dragon Balls. Además la torre del Músculo se encontraba basada en el mismo juego y Gokú se enfrenta a varios rivales que resultan siendo más fuertes que el anterior. Para los demás volúmenes Toriyama quería desarrollar un verdadero personaje maligno, así fue cómo surgió Piccolo Daimao.

Continuó diversificando tramas por medio de la incorporación de elementos de ciencia ficción y sentí, como personajes y escenarios. Uno de ellos fue Freezer que fue concebido en la burbuja financiera e inmobiliaria japonesa como representante del especulador número del universo, al ser el peor de su clase. Los nombres de varios de los personajes eran un calambur ya que los saiyajin eran nombres de verduras y Freezer provenía del término inglés congelador.

Por primera vez desde la aparición de Toriyama, exploró los orígenes de Goku al que no concibió como un extraterrestre. Una idea que creó cuando creó a Vegueta y a los demás personajes saiyajin, después incluyó el concepto de los viajes en el tiempo y en este período pensó en reemplazar a Goku por su hijo Gohan como el personaje principal, pero al compararlo sintió que no era adecuado. Su personaje favorito del mangaka es Piccolo. A partir de la saga de Majin Boo se agrega el concepto del agujero de gusano, un suceso que aparece en la saga y en Dragon Ball GT.

Diseño de personajes y escenarios

El diseño de diferentes lugares de Dragon Ball surgió de la estructura de varios edificios chinos, así como de otros lugares que su esposa tenía como la isla en donde se llevó a cabo el torneo de artes marciales que era de Indonesia. Cuando creó a los personajes uno de los aspectos importantes fue que los personajes más poderosos serían de menor tamaño, al ser todo lo contrario a como se suponía. Antes de dibujarlos se imaginó su biografía y tipo de personalidad, al iniciar con el rostro y después con la vestimenta. Con Goku todo le resultó más complicado cuando era niño, en especial en las escenas de combate.

Los personajes femeninos debían lucir como una mujer hermosa y sensual, una labor más compleja por lo que optó por agregar a pocas a la trama. Además notó que era más fácil situar los combates en escenarios inhabilitados y carentes de edificios, ya que tenía que poner más detalle en los elementos destruidos. Para colorear las imágenes utilizó tinta Luma para iluminar las superficies extensas con menor esfuerzo, los colores del vestuario de Goku provienen de la ropa utilizada por los monjes budistas de China.

Toriyama no se encontraba satisfecho con los androides 19 y 20, así que creó a 17 y 18, pero tampoco le agradaron lo suficiente, por ello surgió Cell. Al principio no le agradó a otros editores, Yu Kondo pensaga que el personaje tenía un aspecto físico. Por lo que a partir de la segunda mitad de la obra el mangaka se interesó más en la historia que en la calidad del dibujo, algo que se vio reflejado en el trazo de líneas delgadas e imágenes encuadradas. Aunque varios de los fanáticos le expresaron su inconformidad por medio de cartas, el creador lo ignoró debido a que su opinión en relación a los detalles de cada dibujo era irrelevante y su principal objetico era conocer su historia no convencional y contradictoria.

 




 

Técnica de combate y poderes

De forma inicial las técnicas y poderes no iban a tener nombre, pero Toriyama decidió otorgarles una denominación diferente. Pero la que no tituló fue la del Kame Hame Ha que fue nombrada por su esposa. Diferentes técnicas utilizadas son la de volar como Bukujutsu y teletransportación como Shunkan Ido. Las transformaciones de Goku fueron pensadas después al introducir el concepto Supersaiysajin, esto al ser incitadas por el coraje del personaje. La fusión es otro de los conceptos agregados por una conversación con su amigo Masakazu Katsura, quien le ayudó a pensar en una transformación superior a la del supersaiyajin.

Contenido de la obra

Manga

La editorial Shueisha comenzó la publicación Dragon Ball el 3 de diciembre de 1984, en la revista de manga Shukan Shuen Jump en tiraje semanal. Una década después con un total de 519 recopilados en 42 volúmenes tankobon, el último capítulo salió a la venta el 5 de junio de 1995. Debido a que Toriyama se sentía exhausto y decidió dejar de dibujar por un tiempo. Los responsables de la edición del contenido fueron Kazuhiko Torishima, Yu Kondo y Fuyuto Takeda.

Dagon Ball ha sido reeditado en varias ocasiones por Shueisha, en diciembre 2002 lo recopiló en un formato llamado kanzenban al ser una edición perfecta, en donde condensó el material original en 34 volúmenes incluyendo una modificación leve al final, como portadas e ilustraciones nuevas. Una década después, en febrero de 2013, la editorial puso a la venta otra edición con ilustraciones a color en donde descartó las aventuras de Goku de niño y centrarse en la trama de los guerreros. Simultáneamente apareció la primera edición digital en el sitio oficial de Shueisha.

Además de las publicaciones citadas, la editorial ha distribuido la obra de Toriyama en otras ediciones, como la de Shueisha Jump Remix, una revista que toma las series antiguas de la compañía. Uno de los rasgos característicos de la edición, pero con diferencia de que Shukan Shonen cuenta con varias mangas dentro de una misma publicación, una nueva revista que se editó un título por cada lanzamiento y no retomó del contenido original, sino que creó una manga de varias películas animadas. Tuvo un total de 10 volúmenes y en 2009 comenzaron a distribuirse en formato kanzenban. Existe una línea de manga que consta de una adaptación de la serie anime producida por Toei Animation que se comercializó en 2005.

En Estados Unidos, Viz Media cuenta con los derechos de distribución del manga, que a diferencia del japonés se titula Drgon Ball Z en volúmenes 17 y 42, para que se cuente con una concordancia en la adaptación anime y así poder evitar las confusiones en los lectores. La distribución era de un capítulo por mes y en el 200 se comenzó a copilar en formato de novela gráfica, en el mismo año Viz censuró varios de los elementos de la serie en concesiones al recibir quejas de los padres. Dichas aprobaciones contaron con aprobación de Shueisha y Toriyama, quien le aconsejó ocultar los genitales de Gokú en vez de borrarlos.

En 2001 más de 10,000 fanáticos le solicitaron a Viz que dejara de censurar la obra, así que la editorial accedió y un año más tarde relanzó la serie con una clasificación por edades, para mayores de 13 años. En diferentes países el manga se publicó igual que el tiraje de Viz Media, separando el contenido en Dragon Ball Z en Reino Unido distribuido por Gollancz Manga y Viz, en Australia y Nueva Zelanda por Madman Entertainment, en Francia por Glénat Editions, en Italia por Editions Star Comics, en Alemania y Dinamarca por Carlsen Comics, en los Países Bajos por Glénat Benelux, en Rusia por Comix-ART, Polonia por Japonica Polonica Fantastica, Brasil por Conrad, en Suecia por Bonnier Carlsen, en China por China Children Press & Publication Group y Tong Li Publishing, en México por Grupo Editorial Vid y Panini Cómics, Argentina por Editorial Ivre y en España por el Planeta DeAgostini.

 




 

Derivados y crossovers

Toriyama en 1999 creó Nekomajin, una serie breve que consta de una parodia de Dragon Ball que fue publicada de forma esporádica dentro de las revistas Shukan Shonen Jump y Gekkan Shonen Jump. En 2005 apreció su último capítulo y en abril de ese año todos los capítulos se recopilaron en una edición kanzenban. Al siguiente año para conmemorar el trigésimo aniversario de Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen Mae Hashutsujo, salió a la venta una edición especial Super Kochikame incorporando a los personajes de otros manga a manera de crossover, dentro de ellos estaba Dragon Ball y en colaboración estaba Toriyama y Osamu Akimto. En 2006 apareció un crossever entre Dragon Ball y One Piece en donde también se involucraron ambos autores, llevando como nombre Cross Epoch.

Durante 2009 salió a la venta la adaptación del OVA Ossu Kaette krita Son Goku to nakamatach que se ilustró por Naho Oishi y fue publicada en V Jump. Además Oishi se encargó en la producción de Dragon Ball SD, que se lanzó en 2010 en la revista Saikyo Jump y la narrativa se extendió por varios capítulos en donde se relatan las aventuras de Goku cuando era niño, pero con detalles modificados con un estilo conocido como super deformed. En 2011 Oishi participó en la producción de Dragon Balls: Episodio de Bardock de tres capítulos publicados en V Jump y que consta de un especial del padre de Goku en 1990. Con tal de promocionar La Batalla de los dioses, Oishi realizó una adaptación del film que se publicó en abril de 2013 en Saikyo Jump y en 2012 incluyó el juego Dragon Ball Heroes.

Anime

La producción del anime dispone de varias fases. En la primera se reúnen los involucrados de la serie para planear la cantidad de episodios y la transición del manga a la animación. Después el guionista redacta el libreto para cada capítulo, tomando partes de los involucrados. A continuación, el director elabora el guión gráfico con las principales consecuencias de cada capítulo para que funcione de forma visual, que se acompaña con acontecimientos del lugar, efectos de sonido y animaciones.

Cuando se encuentra el guión gráfico, los animadores de cada episodio dibujan una ilustración detallada de la secuencia, en donde no se incluye la vestimenta de los personajes. En esta nueva imagen se debe revisar por el supervisor de animación para corregir lo aspectos técnicos que existan. Después de esta etapa se da inicio al proceso de animación con el dibujo sobre papel cuboide transparente, el trazado de contornos e iluminación de los elementos involucrados.

Seguidamente se enmarcan las ilustraciones para definir el área animada y se fotografía con una cámara de 16mm, una a la vez. Fase seguida por el proceso de edición e incorporación de la banda sonora, los efectos de sonido y actuaciones de voz. Para las voces, los actores deben leer sus diálogos con relación a como se proyectan las escenas en la pantalla frente a ellos. Se realiza antes de la edición definitiva una evaluación y el proceso de grabación necesita entre 2 a 3 horas por capítulo. Para su emisión se realiza una capia de la cinta grabada en formato 16 mm y así garantizar que la escena sea visible, algo que no es posible en el formato anterior.

 




 

Dragon Ball

Toei Animation es el encargado de producir la animación de Dragon Ball, en el Studio Live, Astroimpact, Inc, Bird Studio y Shueisha, que fue dirigida por Daisuke Nishio y Minoru Okazaki, musicalizada por Shunsuke Kikuchi. Diferentes integrantes de producción colaboraron antes con Toriyama en Dr. Slump y el mangaka colaboró en el diseño e iluminación de los personajes. E transmitió el anime original en Fuji Televisión con 153 episodios, basados en la primera parte del manga que narra las aventuras de Goku en su infancia, de febrero de 1986 a abril de 1989.

El reparto de voces estaba integrado por Masako Nozawa como Gokū, Hiromi Tsuru como Bulma, Kōhei Miyauchi como Kame Sennin, Mayumi Tanaka como Krilin, Tohru Furuya como Yamcha, Hirotaka Suzuoki como Ten Shin Han y Toshio Furukawa como Piccolo. Además Toriyama tuvo el rol decisivo en relación a la selección de actores que realizarían la voz en la versión japonesa a los personajes principales, dentro de los que se encontraba Goky y Krilin.

El anime fue objeto de censura por parte de las cadenas estadounidenses, como FUNimation Entertainment, que editaron diferentes escenas con contenido y lenguaje sexual, violencia o sangre y varios diálogos que eran inapropiados para la audiencia occidental. El contenido sin censura estaba disponible en el lanzamiento del anime en formato DVD. Uno de los temas que generó controversia entre los seguidores de Toriyama, ya que la censura era para los estereotipos culturales de la sociedad americana, como tabúes. El primer DVD fue producido por Pony Canyon en 2003.

Dragon Ball Z

La continuación de Dragon Ball en donde se conocen las aventuras de Goky en su etapa adulta se estrenó en 989 en Fuji Television, producida por Toei Animation y animada por los mismos estudios de la serie. El director fue de nuevo Nishio y Kikuchi como responsable de la composición musical. Basada en 26 volúmenes que se cubrieron por el otro anime, para tener un total de 291 episodios que concluyeron su transmisión en 1996.

Dentro del elenco de voces se encontraban los actores Ryo Horikawa como Vegeta, Takeshi Kusao como Trunks, Yūko Minaguchi como Videl, Ryūsei Nakao como Freezer, Norio Wakamoto como Cell y Kōzō Shioya como Majin Boo, entre otros.

El título del anime surgió como idea propia de Toriyama, después que el equipo de producción del anime consultada con el título para que se diferenciara a esta serie con los relatos de Goku cuando era niño. El autor del manga pensó que la historia terminaría pronto, por lo que decidió agregar la última letra del alfabeto al título original, para que indicara que sería el final de Dragon Ball.

 




 

Dragon Ball GT

Después de la culminación del manda y de Dragon Ball Z, con la negativa de que el autor no continuaría con la historia, Toei Animatipn produjo una serie original como continuación de Dragon Ball Z, que sería dirigida por Osuma Kasai, musicalizada por Akihito Tokunaga y transmitida por Fuji Televisión de febrero de 1996 a noviembre de 1997, con el título Dragon Ball GT y u total de 64 episodios.

El reparto de voces contó con Nozawa como Gokū y Kusao como Trunks, además de Yūko Minaguchi como Pan. Una versión en donde estuvo involucrado Toriyama de forma directa, aunque Toei Animation solicitó al autor el inicio del proyecto con los personajes principales y eligió las siglas GT que aluden al término Grand Tourng y Toriyama se refirió como una gran historia alterna.

Dragon Ball Z Kai

Para celebrar el vigésimo aniversario del manga, Toei Animation editó una nueva versión de Dragon Ball Z, Dragon Ball Kai que alude ha Revisado y consta de una remasterización en alta definición del transmitido original de 1990, pero con nuevas consecuencias de apertura y cierre, como una versión del doblaje. Su primera parte consta de 89 capítulos y fue transmitida en abril de 2009 a marzo de 2011 por Fuji Television, la segunda parte transmitida de abril de 2014 a junio de 2015 con 69 capítulos.

Dragon Ball Super

Por medio del sitio web oficial, Toei Animation anunció una nueva producción el 28 de abril de 2015, titulada Dragon Ball Super y se estrenó en Japón ese mismo año el 5 de julio en Japón. Una trama que continúa los sucesos relatados de Dragon Ball Z después de la Saga Majin Boo, coproducida por Fuji TV y con la supervisión de Toriyama como encargado tanto de la historia como del diseño de los personajes.

Especiales televisivos y animaciones originales

Se han producido diferentes programas especiales de televisión que se expanden del universo original de Dragon Ball. El primero de ellos se titula Una Solitaria batalla final- El padre del guerrero Z Son Goku que se enfrentó a Freeza, con estreno el 17 de octubre de 1990 en canal Fuji TV, dirigido por Daisuke Nishio. Una trama que trata de una precuela de acontecimientos en Dragon Ball, al relatar las vivencias de Bardock, padre de Goku y el enfrentamiento en contra de Freezer para evitar la masacre de los saiyajin.

Dicha producción inspiró a Naho Oishi a poder dibujar el manga Dragon Ball: Episodio de Bardock, que se publicó en 2011 y fue la base para el cortometraje Dragon Ball: Episodio of Bardock que dirigió Yoshihiro Ueda, en donde continúan la forma en la que Bardock después de sobrevivir la masacre de Freezer, se convierte en un legendario Supersaiyajin.

En febrero de 1993 se transmitió Resistencia a la Desesperación Los últimos Súper Guerreros: Gohan y Trunks, dirigido por Nishio y la trama fue ambientada en el futuro alternativo en donde Gohan y Trunks son los únicos guerreros Z sobrevivientes en la Tierra y tienen que derrotar a los androides 17 y 18. En marzo de 1996 salió un especial basado en Dragon Ball G que se titula Dragon Ball GT: 100 años después, como continuación a los hechos de Dragon Ball GT y se centra en Pan, la única guerrera Z y su nieto Goku Jr.

Existen dos animaciones de video originales, la primera es Dragon Ball Z: El plan para erradicar a los Saiyajines, con la dirección de Shigeyasu Yamauchi y se estrenó en agisto de 1994. Trata de una aventura donde un enemigo que sentido por la masacre de la raza Tsufurujin, trata de esparcir un gas con el que piensa terminar con la humanidad. La otra animación se titula Dragon Ball Z: El plan para erradicar a los Supersaiyajines, con estreno en 2011 y de forma simultánea con el videojuego Dragon Ball: Raging Blast.

Durante el 2008 se estrenó la animación ¡Hey! ¡Vuelve Son Goku y sus amigos!, con un solo capítulo en donde Goku se debe enfrentar a los hermanos Avo y Cado, ex soldados de Freezer, quienes amenazaron la tierra con invadirla. Otro tipo de producciones son las de tipo Crossover, en donde aparecen personajes de los animes Toriko, One Pice y Dragon Ball Z, con dirección de Akifumi Zako en un capítulo e Hiroaki Miyamoto como director de varios capítulos de One Piece.

Películas

Son quince cortometrajes animados ambientados con los elementos y acontecimientos relatados en Dragon Ball, pero la mayoría de ellos no se considera como parte del canon oficial de la serie, ya que Toriyama no ha sido responsable de los argumentos. Con excepciones de Dragon Ball: La batalla de los dioses en 2013 y Dragon Ball: La resurrección de Freezer en 2015, donde si colaboró. De forma general las películas narran historias alternativas al manga, exhibidas en salas de cine en Japón y en otros países se distribuyó por medio de videos caseros o por televisión.

La primera cinta se estrenó en diciembre de 1986 con el título Dragon Ball: La leyenda de Shenron, dirigida por Daisuke Nishio y distribuida por Toei Animation. Una trama que trata de una reinvención de la original, en donde buscan las Dragon Balls con motivos diferentes relatados al original y presenta el villano inédito, el rey Goumeth. Desde ese entonces se produjeron películas cada año, de forma interrumpida, hasta el estreno El camino hacia la fuerza máxima en 1996, dirigida por Shigeyasu Yamauchi y producida por el décimo aniversario del manga y trata de la extensión de los eventos a la aparición de la Red Ribbon y su enfrentamiento con Goku.

Una década después se estrenó Dragon Ball Z: La batalla de los dioses en 2013, dirigida por Masahiro Hosoda y se centra en el enfrentamiento de Goku contra Bills, dios de la destrucción, que amenaza con destruir la Tierra al no encontrar al legendario supersaiyajin dios. Toriyama comentó que escribió el guion como si se tratara de una nueva continuación del manga, por lo que trato de hacer la historia lo más simple que se pudo y realizó la película para que todos la disfrutaran.

Así mismo se han producido películas con imágenes reales, como Dragon Ball: The Magic Begins en 1989 dirigida por Joe Chan Jun-Leung y la historia cuenta con modificaciones del material original, en especial con los nombres de los personajes. Se enfoca en un malvado extraterrestre llamado King Horn que ataca la Tierra para encontrar siete objetos desconocidos, que le permitirán conquistar el universo. Un año después se estrenó Dragon Ball Ssawora Son Goku, Igyeora Son Goku dirigida por Ryong Wang y 20th Century Fox produjo Dragonball Evolution en 2009 con una mala crítica.

Dragon Box

En Japón el 19 de marzo de 2003 salieron a la venta cajas recopiladas de discos DVD que cuentan con tota la serie y material extra. Una incluye los episodios del 1 al 47 de Dragon Ball Z y la segunda salió a la venta el 18 de septiembre y dispone del resto de los episodios. El 7 de julio de 2004 surgió una tercera con 153 episodios de la serie anime original y una cuarta el 15 de junio de 2005 con la serie Dragon Ball GT. Durante mediados de abril de 2006 se distribuyó otra caja con todas las películas animadas y el 2 de noviembre de 2005 salieron los DVD´s individuales que disponen de 4 a 6 episodios cada uno.

Bandas sonoras y temas musicales

Diferentes bandas sonoras que cuentan con los temas musicales de las versiones anime y películas Dragon Ball se han producido desde 1986, un año donde el sello discográfico Columbia Records puso a la venta el primer compilatorio en disco de vinilo, que se nombra Makafushigi Adobencha/Romantikku Ageru Yo, en donde se encuentran las canciones de apertura y cierre de la primera adaptación. Dos años después se volvió a distribuir en el mercado en disco compacto, incorporando versiones instrumentales que corresponden a temas originales e incluyen varias remezclas de los temas de apertura y cierre de animes, como Makafushigi Adobencha en 2005.

El compilatorio más reciente es HERO Kibō no Uta / “CHA-LA HEAD-CHA-LA”, cuenta con una versión del primer tema de apertura de Dragon Ball Z, que se interpreta por una banda japonesa Flow, utilizada para musicalizar escenas del largometraje Dragon Ball Z: La batalla de los dioses. Además existen veinte álbumes que forman parte de la colección de Dragon Ball Z Hit Song Collection, distribuida por Sony Music y cuenta con canciones de apertura y cierre.

Tanto los temas de apertura como de cierre de Dragon Ball en su idioma original, se interpretaron por Hiroki Takahashi y Ushio Hashimoto. Para Dragon Ball Z usaron dos canciones tanto para la apertura y cierre, las dos primeras por Hironobu Kageyama y las dos últimas por MANNA y Kageyama. En Dragon Ball GT, el tema de apertura estuvo a cargo de Field of View y los temas de cierre se cantaron por la banda Deen, Zard, Shizuka Kudou y Wands. Para Dragon Ball Kai las canciones fueron interpretadas por Tanimoto Takayoshi.

   

ENTRADAS RECIENTES

ARTÍCULOS Y GALERÍA DE IMÁGENES
Goku

Goku SS

Goku SS A continuación te damos a conocer una serie de imágenes de Goku SS para que puedas utilizarlas en el momento que desees. Cada una de ellas cuenta con un momento plasmado de las Leer más…

Goku

Goku Genkidama

Goku Genkidama A continuación te damos a conocer una serie de imágenes con relación a la técnica de Goku Genkidama, que solo lo realizan las personas de buen corazón. Como mencionábamos en el párrafo de Leer más…